The Desire that Crosses You / Le Désir qui Te Traverse

Sometime in the past year we woke up inside a dystopian novella.

We are like Alice falling down the rabbit hole – but as things gets deeper and deeper, they get bleaker and bleaker.

And how to get out?

Desire is force, source, power, it is a real delirium. Desire is the motor at the beginning of every action that moves us – that might move us forward, towards new forms of emergence.

We are trying to push desire in all the directions it needs to go at this time: in a time of endings and upheaval, how is desire crossing your body, convoking and producing all sorts of forces and lives?

In 1977, in a call-to-arms the Italian Pirate Radio Station, “Radio Alice” urged us:
“Let’s not speak of desire anymore. Let’s desire. We are desire machines. Machines of war.”
We hear those echoes, we amplify them, we mutate them towards fresh provocation and exploration.

On September 9th, join us for an evocative night of art, performances and joy.

Doors will open at 7pm, and the performances will start at 8pm (sharp).

The artists include:
Sophia Dacy-Cole
Camille Käse
Csenge Kolozsvari
Mayra Morales
Mariana Marcassa
Hannah Sybille Müller & Andrea de Keijzer
Eugene Park
Claire Skahan
Ludmila Steckelberg de Santana
Anique Vered
Jacob Wren

More info on the artists and on their performances will follow soon.

DJ: Andrew Tay, J. Ellise Barbara

Suggested contribution 10$ (or PWYC)
unnamed

Au cours de la dernière année, nous nous sommes souvent réveillés au beau milieu d’une nouvelle dystopique.

Nous sommes comme Alice en train de tomber dans le trou du lapin, mais à mesure que la chute continue, elle est plus sombre.

Et comment sortir?

Le désir est la force, la source, le pouvoir, c’est un véritable délire. Le désir est le moteur initiant chaque action que nous entreprenons – qui peut nous faire avancer vers de nouvelles formes d’émergence.

Nous tentons de pousser le désir dans toutes les directions à travers lesquelles il a besoin d’aller dans un temps de fin et de bouleversement. Comment le désir traverse-t-il votre corps? Comment convoque-t-il et produit-il toutes sortes de forces et de vies?

En 1977, dans un appel à l’arme passé à la radio italienne Pirate, “Radio Alice” nous a exhorté:
“Ne parlons plus du désir. Désirez. Nous sommes des machines désirantes. Des machines de guerre. ”
Nous entendons ces échos, nous les amplifions, nous les transformons vers de nouvelles provocations et explorations.

Le 9 septembre, rejoignez-nous pour une nuit évocatrice d’art, de performances et de joies.

Les portes ouvriront à 19h et les performances débuteront à 20h (exactement).

Les artistes présents sont:
Sophia Dacy-Cole
Camille Käse
Csenge Kolozsvari
Mayra Morales
Mariana Marcassa
Hannah Sybille Müller & Andrea de Keijzer
Eugene Park
Claire Skahan
Ludmila Steckelberg de Santana
Anique Vered
Jacob Wren

Plus d’infos concernant les artistes et leur performance suivront bientôt.

DJ: Andrew Tay

Entrée à 10$ (ou payez selon vos moyens).